LEAF 0009 / 2009-07-25
jai (1/34)

Izumi-chuoh Sendai Miyagi

そいつはにょーっと目か、或いは触覚のような物を延ばし、じっとこちらを見ているようでした。

にょーって感じの細いやつ。


LEAF 0038 / 2009-07-27
jai (2/34)

Kamisugi Sendai MIYAGI

あついと、とけちゃうの。

道路のすきまにしみ込んじゃうの。

暑がりのかげ?はいいました。


LEAF 0053 / 2009-07-28
jai (3/34)

10 box Sendai, MIYAGI

ふふふ、分裂してみたぞ。


ぶぶうぶぶぅうう。


LEAF 0054 / 2009-07-29
jai (4/34)

10 box Sendai, MIYAGI

なに みてん?

わしは もっと はげしく みてやる

いかん め が ひかって しもた


Why do you look at me. 

I will extremely look at you.

ah, My eye is lighten.... sorry.


ああ、謎英語。


LEAF 0077 / 2009-07-31
jai (5/34)

Kamisugi Sendai MIYAGI

face to face

おとなりさん さいきん どう?


LEAF 0108 / 2009-08-02
jai (6/34)

Yonezawa Yamagata

にょにょにょー のびる

うなぎ みたいに みえない?


I extended my body.
do you recognize me as a eel, don't you?


LEAF 0115 / 2009-08-03
jai (7/34)

Yonezawa Yamagata

こんな笑いですがいいですか?

Would you permit this form?


LEAF 0130 / 2009-08-04
jai (8/34)

Yonezawa Yamagata

コーヒーはいかが
 コーヒーはいかが
   コーヒーはいかが
     コーヒーはいかが

Would you taste the coffee?
   Would you taste the coffee?
            Would you taste the coffee?
                       Would you taste the coffee?


LEAF 0168 / 2009-08-07
jai (9/34)

Yonezawa Yamagata

うえーん
動物に取り憑かれちゃった。

I was possessed with an animal...


LEAF 0183 / 2009-08-08
jai (10/34)

Yonezawa Yamagata

そして、生まれ変わり、増殖するのだ、
ちょっとだけ。

then, We reborn and  are glowing slightly.


LEAF 0203 / 2009-08-11
jai (11/34)

Sendai, MIYAGI

前あったやつとは違って小さかった。

I found the same troll, but smaller than one I have met before. maybe, It is the child troll. 


LEAF 0210 / 2009-08-13
jai (12/34)

Yonezawa Yamagata

さあ、わたしらは ただ みてるだけだから。


We don't know, We still look at him.


LEAF 0211 / 2009-08-13
jai (13/34)

Sendai, MIYAGI

私は まだ うまく つくれません。

I cannot have made a lace yet.


LEAF 0246 / 2009-08-14
jai (14/34)

Yonezawa Yamagata

よんだ?

do somebody call me?


LEAF 0248 / 2009-08-14
jai (15/34)

Yonezawa Yamagata

そう おもう。

I think so


LEAF 0249 / 2009-08-15
jai (16/34)

Sendai,MIYAGI

ようこそ!

welcome!


LEAF 0294 / 2009-08-18
jai (17/34)

Yonezawa Yamagata

白魔術を使っていたんだがなー。

I uesed to use only the white magics.


LEAF 0295 / 2009-08-18
jai (18/34)

yokohama KANAGAWA

どどどどーーー(幽霊のように


Zuzuzzzzu! (like a ghost)


LEAF 0309 / 2009-08-19
jai (19/34)

Sendai,MIYAGI

I used to be the egg.

そういや たまご だったなー。


LEAF 0310 / 2009-08-19
jai (20/34)

Sendai,MIYAGI

I'm not a cat too.

ねこ じゃないし。


LEAF 0329 / 2009-08-20
jai (21/34)

Yonezawa Yamagata

I can smell you.


LEAF 0330 / 2009-08-20
jai (22/34)

Izumi chyuoh station Sendai,MIYAGI

我々の種族は空を覆い尽くすために生まれたが。。。

we want to cover all over the world, but....


LEAF 0340 / 2009-08-21
jai (23/34)

Sendai,MIYAGI

そのトロルは同心円上に。

the troll became like the web.


LEAF 0341 / 2009-08-21
jai (24/34)

yokohama, Kanagawa

Is it this?

これですか?


LEAF 0421 / 2009-08-26
jai (25/34)

kyoto station, kyoto

トロル用ゴミ箱もあるそうです。

generally speaking, there are the trashes for Troll


LEAF 0422 / 2009-08-26
jai (26/34)

kyoto station, kyoto

私たちは帰れない。
静止してるから。
We cannot go home.
we will have been here.


LEAF 0441 / 2009-08-27
jai (27/34)

kyoto station, kyoto

I'm big one


LEAF 0442 / 2009-08-27
jai (28/34)

shijyo, Kyoto

私は羊だと思ってたんだが。

I may be a sheep.
but I have lots of face/


LEAF 0509 / 2009-08-30
jai (29/34)

kyoto station, kyoto

あ、トロルハウスだ。


look at him, he is troll house!


LEAF 0521 / 2009-08-31
jai (30/34)

tsutsujigaoka park, sendai, Miyagi

でも、気をつけて、近くには怖い敵もいるのよ。

Be careful! there are the cruel enemies


LEAF 0523 / 2009-08-31
jai (31/34)

tsutsujigaoka park, sendai, Miyagi

だって、こんなふうにして食べちゃうんだもの。

As you eat me like this.


LEAF 0524 / 2009-08-31
jai (32/34)

club metro, kyoto

蒼い芽生え

blue emergence.


LEAF 0525 / 2009-08-31
jai (33/34)

Yonezawa Yamagata

にやにや にやにや
gin grin


LEAF 0554 / 2009-08-31
jai (34/34)

Sendai, MIYAGI

そんな彼らは意外にもこうして生まれたのである。

疑問だらけだ。