LEAF 0037
anzai
Nerima TOKYO
ぼくは、檻の中にいるのか、
それとも、みんなが檻の中にいるのか、
ずーっと考えているんだけれど、わからない。



LEAF 0175
Netaro
Melbourne Australia
わかった、私は現実と檻の間つまり鏡の中にいたのです。


Now I understand. I have resided in between, between reality and behind-bars.



LEAF 0180
miyako Tamasudare
Ishigaki Is. OKINAWA
そしてまたある日、
私は海底と波の間で揺らめく。


Then the other day,
I waver between the sea floor and the waves.





LEAF 0187
anzai
Tokiwadai TOKYO
そしてじきに彼はこの世から消える。

And he will soon retire from the stage of life.



LEAF 0188
mimmo
mish mish