LEAF 0001
Rieko NAKAMURA
Hachiouji Tokyo
こいつは、”べっこんぼっこん”と不思議な鳴声で合唱します。
上に下に、連なるように兄弟姉妹がいます。くっついて離れません。それぞれに”べっこんぼっこん””ぼっこんべっこん”と騒々しいのです。



LEAF 0002
Bianca
Dazaifu FUKUOKA
ポコポコ頭を叩かれて、♪キンコンカン♪と良い音色。だけど本当はご機嫌斜め。
真っ赤な顔で怒ってるのがわからないのかな?



LEAF 0013
Rieko NAKAMURA
Fuda_tenjin Tokyo
さお、おいで。
登っておいで。
でも、トーセンボウ。
トーセンボウ。トーセンボウ。トーセンボウ。



LEAF 0017
jnishino
Chofu TOKYO
いやね、いれてくんなくてもいいんだけどね。
こっから出してよ。

手だけ振ってるからさ。



LEAF 0037
anzai
Nerima TOKYO
ぼくは、檻の中にいるのか、
それとも、みんなが檻の中にいるのか、
ずーっと考えているんだけれど、わからない。



LEAF 0175
Netaro
Melbourne Australia
わかった、私は現実と檻の間つまり鏡の中にいたのです。


Now I understand. I have resided in between, between reality and behind-bars.



LEAF 0180
miyako Tamasudare
Ishigaki Is. OKINAWA
そしてまたある日、
私は海底と波の間で揺らめく。


Then the other day,
I waver between the sea floor and the waves.





LEAF 0187
anzai
Tokiwadai TOKYO
そしてじきに彼はこの世から消える。

And he will soon retire from the stage of life.



LEAF 0193
jnishino
Chofu TOKYO
その寂滅、拙僧が見届けて進ぜよう。南無ー。

I'll see how you leave.