[mixi] 振り込め詐欺の言語革命

安斎利洋の日記

2006年06月03日
14:04

振り込め詐欺の言語革命

振り込め詐欺は革命的だ、ということに気づいた。この言葉は動詞の命令形が連体修飾語になっている。これによって、膨大な語彙が生まれる。

煮込め料理
差し出せ人
大売れ出し
渡れ鳥
折れ返せ地点
誘え合わせ
呼べ出し
泣け落とし
踏め切り
噛めつく

以下、続けてください。

　

コメント

2006年06月03日
14:08

お笑え芸人

2006年06月03日
14:21

口説け落とし

2006年06月03日
14:22

　ほんとは「"振り込め!"詐欺」というのでしょうかね。つまりその言葉に注意を促すために詐欺とくっ付けたのでしょうか。その前は「オレオレ詐欺」でしたものね(サッカーファンが間違えないか心配でしたけど)。だからといって「"金出せ!"強盗」なんてのはいくら注意を促すからとはいえ、あまりにも当り前なのであえて言わないのでしょうね。とにかく詐欺の手口はあまりに多いので分類が必要なのでしょうね。

2006年06月03日
14:44

いい日旅立て

2006年06月03日
15:09

>口説け落とし

stellaさん、うまい！
用例：
「あの男しつこくて、口説け落とされそうよ」
「口説かせてんじゃん」

>いい日旅立て

これもうまい。屈折した人物像が、映画のように浮かぶ！
文法的には、「連用形は名詞になる」から「命令形は名詞になる」への拡張と解釈できます。

>ほんとは「"振り込め!"詐欺」

たぶん、この言葉を思いついた人は、そう考えたんでしょうね。でも、用例が文法を生むんで、何度も聞いているうちに、命令形は名詞を修飾するんじゃなかろうか、という文法が出来上がってしまう。

2006年06月03日
15:17

学べ舎

2006年06月03日
15:20

「口説け落とし」・・・面白いぁ。

送れ状・送れ狼

2006年06月03日
15:36

ちゃ～り～田中

遊べ場　ふれあえ広場

2006年06月03日
15:52

あー、腹痛ぇ

>学べ舎

関西のヤ○ザがやってる学校か！　コルァ、まなべや。

>送れ狼

送れおおかめ

>遊べ場　ふれあえ広場

あるある、こういう公共施設

2006年06月03日
16:20

駆け落とせ

2006年06月03日
17:27

燃えるゴミ
燃えないゴミ　
は以前からちょっとおかしいなあと思っていました。

燃やすゴミ
燃やさないゴミ
のほうが主体的にゴミについて考えるから自然なのに

しかし、今回は、
燃やせゴミ
燃やすなゴミ

ですか。。

2006年06月03日
17:29

>駆け落とせ

片方だけがその気の駆け落ちなら、駆けろ落ち、ですかね。

2006年06月03日
17:31

>燃やせゴミ

不燃物をこっそり燃えるごみに入れてしまうことを、
「燃えろゴミ」ってのはどうでしょう。

2006年06月03日
17:54

滑れ止め

＞駆けろ落ち
そうなんだけど……響きが美しくない。

2006年06月03日
17:58

全然頼りになりそうもない武器たち……

吹け矢
撒け菱
煙れ玉
痺れろ薬　

2006年06月03日
20:06

飲め会

2006年06月03日
20:36

気に入れに追加

2006年06月03日
21:02

国を愛せ心（違反者罰則つき）

2006年06月03日
21:49

>用例が文法を生むんで、何度も聞いているうちに、命令形は名詞を修飾するんじゃなかろうか、という文法が出来上がってしまう。
・・でも実際にはみなさんで遊んでいるほかはそんな例を見かけませんがね。理屈では?

2006年06月03日
23:36

隠せ撮り

2006年06月03日
23:54

>送れ狼

あとで気づいたんだけど、狼と娘って、漢字似てますね。

>滑れ止め

第一志望のA校に行きたいんだけど、滑り止めのB校には大好きなCさんがいるから、滑れ止め。

>飲め会

うまい！
そのうえ会費払わないヤツがいたりすると、割れ勘。

>気に入れに追加

にしのさん、要解説。

>国を愛せ心（違反者罰則つき）

漢文だと須愛国心。「すべからく国を愛すべし、の心」

>隠せ撮り

堂々と隠し撮りしているカメラマンにささげる言葉、か？
堂々と隠し撮りされている芸能人にささげる言葉、か？

2006年06月04日
00:01

tekusukeさん、的確かつ深遠な論評、恐れ入ります。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=147382312&owner_id=12473

2006年06月04日
00:09

>>気に入れに追加
>にしのさん、要解説。

あ、今わかった。ブックマークね。
「お気に入れに追加」か。うまいなー。
そういう強引なボタンのついたページ、あるよね。

2006年06月04日
00:12

＞堂々と隠し撮りしているカメラマンにささげる言葉、か？
＞堂々と隠し撮りされている芸能人にささげる言葉、か？

堂々と事実を隠蔽しようとする圧力に捧げる言葉でもあります。笑。

2006年06月04日
00:14

なるほど、「隠せ」を「撮る」と。

2006年06月04日
01:05

＞隠せ撮り
類語には、「隠せ金」とか「隠せ票」などがあります。

2006年06月04日
01:19

出会え系サイト

2006年06月04日
01:23

あ、まずい。だんだんなにが普通だかわかんなくなってきた。
出会い系、の方が意外に感じる。

2006年06月04日
01:25

ね。私もそう思いました。

2006年06月04日
01:36

僕もそう思えました。
（この思えが、命令形に聞こえるもんね）

2006年06月04日
03:12

なんだか文字を読んでいるだけで目がまわりますね。

押せボタン…

2006年06月04日
03:32

押すとヤバそうですね。

もう入らないほどぎっちりの、押せ入れ。

2006年06月04日
03:51

死に至れ病

2006年06月04日
03:59

押せ入れ＞爆笑

引け出し…引け出せ？…なんか違いますね？わけわかりません

2006年06月04日
11:05

ゆけ年こい年 (by 三谷幸喜)

2006年06月04日
11:49

>あとで気づいたんだけど、狼と娘って、漢字似てますね。

同じこと思う人はいるらしいです。（*^_^*）
http://homepage2.nifty.com/osiete/seito322.htm

2006年06月04日
12:38

三谷幸喜は、フリコメ語に気づいていたか。

2006年06月05日
10:06

「燃えよドラゴン」　（英語名は "Enter the Dragon"）っていうのが昔ありましたね。「燃えよ剣」もありますね。また「恋せよ乙女」なんて、古い歌もありました。
これらと「振り込め詐欺」とは、確かに言語的には別の、新しい用法のように思えます。そこが面白いですね。

最近の芸人は、芸が無くなってきたので、たっぷり練習して「隠し芸」をやるけど、本当は「隠せ芸」と言いたいですね。

2006年06月05日
13:20

>隠せ芸

うまいなー。隠し芸は奥ゆかしくあるべし。

>燃えよドラゴン

ドラゴン燃えよ、の倒置表現ですね。これは既存の文法の範囲内。

2006年06月09日
20:58

わはは、この日記傑作！
でもなんか、日本語がわけわかんなくなってきました。

　安斎利洋mixi日記　一覧へ　