検索フォーム

【探しています】バレンボイムのマスタークラス友人の友人まで公開
2009年03月22日05:01
友人の友人までというスコープで、お願いです。

以前話題にしたことがある、バレンボイムのマスタークラス。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=564165628&owner_id=63253

ＮＨＫ-ＢＳで放送された、この録画を探しています。

ある知識を表現するために、一般化された表現でなく、洗練されたひとつの型を示す。
そういうやりかたを考えるうえで、バレンボイムくらい恰好の例はない。

そんなことを話題にする会が企画されていて、ところが映像がない。
ＤＶＤは出ているのだけれど、字幕に日本語がない。

心当たりがありましたら、コメントください。

コメント

セン2009年03月22日 07:44
YouTubeにUPされていますが日本語字幕はありませんね。
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=Masterclass+on+Beethoven+by+Barenboim&aq=f
ytakeuch2009年03月22日 15:25
妻が元ピアノの先生で当番組を録画して見ていたそうです。
が、見た後消してしまったそうです...orz。
お役に立てず済みません。
HDDからサルベージなんて無理ですよね。
ペコルン2009年03月22日 21:36
心当たりはないけれど、コメントしていい？　
お誕生日、おめでとうございます。

今、NHKで、「あなたが選ぶ　BS20歳の名作集」の投票をやっています。
上位になった番組は、４〜５月に再放送されるんですが、これはエントリーされてませんでした。
私の希望「鉄腕アトム」もエントリーされてなかったので、他のを投票する時に
ご意見欄に「アトムを観たい！」と書き込んできました。
┏┫∵┣┛2009年03月23日 00:24
デジタルBSだと受信料払ってますかな字幕が入ってしまい録画断念。

DVDの英語の字幕ではダメですか？

transcriptionとして翻訳がない分、生の語録として味わい深いと思います。

（このところ花粉症が劇症となり片耳難聴化のため字幕の重要性を深く認識する日々）
安斎利洋2009年03月23日 00:29
センさん、情報ありがとうございます。ＤＶＤで出ているのは、この映像でしょうかね。

ytakeuch さん、見事なくらい典型的な　good news and bad news ですね！

ペコルンさん、２０歳ってのはいくらなんでも、、とおもったらＢＳの歳か。

安斎利洋2009年03月23日 00:39
>DVDの英語の字幕ではダメですか？

英語字幕はないようですね。

>生の語録として味わい深いと思います。

はい、その方向を検討します。
真ッ佐男2009年03月23日 01:09
バレンボイムはこの日記で初めて知りました。慌ててgoogleり、wikiでこのようなイスラエル人がいる事を知り感激しました。

おめでとうございます！
５３歳に成るようで何よりです。
急なお誘いですが24日にバンジーを飛びます。
一時バンジージャンプを飛ぶと人間のOSが書き変わるとの説をとなえた事もあります。どうでしょうか？53歳の記念に一緒に飛びませんか？
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=40261352&comm_id=1243474
安斎利洋2009年03月23日 01:20
ＯＳ、書き換えたいです。
観念的には、わかってるんですけど、走りながらＯＳを変えることがどういうことかは、やってみなくてはわかりっこない。
でも、２４日は食うための仕事です。
そんなこと言ってると、死ぬまで同じＯＳだ。

どこかで飛びます。継続していてください。
ゆいこ2009年03月26日 01:18
日本語字幕の動画、探してみたけど私も見つけられませんでした。
なんでも、後でネットで見つかるだろうと思うのは
大きな間違いなのですね。

ランランの回だけ、
日本語訳を載せてるサイトを見つけました。
あんまりお役に立てなくて、ごめんなさい

http://d.hatena.ne.jp/subterranean/20070117
安斎利洋2009年03月26日 02:41
ゆいこさん

このブログは、ありがたいですね。

ランランはバレンボイムの言葉を楽しんで受け入れていて、その点も面白かった。
またなにか新しい情報がありましたら、教えてください。
情報ありがとうございました。

　安斎利洋mixi日記　一覧へ